La recensione che si ferma alla prima pagina (o, come in questo caso, ancora prima) è generalmente considerata una cattiva recensione – la si reputa, anzi, la cattiva recensione per antonomasia…
Tuttavia, nel caso dell’antologia poetica di Ulrike Draesner viaggio obliquo (poesie 1995-2009), pubblicata ad inizio anno da Lavieri, con introduzione di Camilla Miglio e postfazione di Theresia Prammer, la tappa d’arresto è d’obbligo, in quanto già nel paratesto si delineano non soltanto le caratteristiche principali della raccolta, ma anche le linee dell’accorta operazione editoriale che ha presieduto alla pubblicazione italiana.

Continue reading →