Questo è l’incipit: “Apro gli occhi, ed ecco, sono sveglio. Mi sa che è maledettamente presto, la notte è ancora nel pieno. E’ così buio che riesco a malapena a vedere la mia maledetta mano davanti alla faccia”. Vi piace? Chissenefrega. Provate a chiedervi se piace a Salinger. “E’ come nel romanzo originale – ha raccontato Mister California al Guardian – il protagonista parte e se ne va. Ma questa volta non scappa da scuola: scappa da un ospizio a New York. Come nel romanzo originale, Mr C vaga per la città: si guarda intorno, si guarda dentro ed esamina il suo passato”.

Continue reading →